1
00:01:05,920 --> 00:01:14,370
[Mon garçon destiné]

2
00:01:15,600 --> 00:01:18,410
[Épisode 04]

3
00:01:32,000 --> 00:01:32,960
[Bouillon de poulet Shamai Sel de table]

4
00:01:32,960 --> 00:01:34,080
Bois-le.

5
00:01:34,360 --> 00:01:35,600
Bois-le.

6
00:01:35,880 --> 00:01:37,160
Bois-le.

7
00:01:37,480 --> 00:01:39,040
Dépêchez-vous et buvez-le.

8
00:01:39,600 --> 00:01:40,680
Lin Xiao Yang !

9
00:01:41,240 --> 00:01:43,480
Ne peux-tu pas juste te taire ?

10
00:01:45,760 --> 00:01:46,320
Déplacer.

11
00:01:47,280 --> 00:01:48,640
Mon petit An An.

12
00:01:49,640 --> 00:01:51,080
Pourquoi ne le bois-tu pas ?

13
00:01:51,560 --> 00:01:54,040
Si vous ne mangez pas comme on vous le dit, vous ne grandirez pas.

14
00:01:56,280 --> 00:01:56,880
Donne le moi.

15
00:01:57,120 --> 00:01:58,160
Pourquoi?

16
00:01:58,480 --> 00:01:59,640
Pour le nourrir.

17
00:01:59,920 --> 00:02:02,200
Non, laissez-moi le nourrir.

18
00:02:02,360 --> 00:02:03,520
Il ne le boira pas si vous le nourrissez.

19
00:02:03,520 --> 00:02:04,640
Donne le moi. Rapidement.

20
00:02:05,560 --> 00:02:06,880
S'il ne le boit pas, je le ferai !

21
00:02:14,560 --> 00:02:17,080
An An, as-tu faim en ce moment ?

22
00:02:19,080 --> 00:02:20,840
Lin Xiao Yang, qu'est-ce que tu fais ?

23
00:02:21,880 --> 00:02:24,360
Je suis juste en colère qu'il ne mange pas.

24
00:02:24,360 --> 00:02:25,640
S'il ne mange pas, il ne grandira pas.

25
00:02:25,640 --> 00:02:27,360
Comment peut-il ne pas grandir ?

26
00:02:27,360 --> 00:02:28,320
D'après maman,

27
00:02:28,320 --> 00:02:29,080
J'ai commencé à manger à chaque repas

28
00:02:29,080 --> 00:02:30,440
comme un bon gosse après que c'est arrivé.

29
00:02:30,440 --> 00:02:30,960
Alors Tatie,

30
00:02:30,960 --> 00:02:31,960
Tatie va faire bouillir du lait pour vous dans un instant.

31
00:02:31,960 --> 00:02:33,240
je ne sais pas pourquoi,

32
00:02:33,840 --> 00:02:35,920
peut-être que j'ai été touché par son amour.

33
00:02:37,360 --> 00:02:38,040
Merci

34
00:02:38,480 --> 00:02:39,400
pour m'avoir laissé grandir.

35
00:02:40,450 --> 00:02:46,720
[Plus vous grandissez, plus vous vous sentez seul]

36
00:02:47,760 --> 00:02:49,680
Tout d'abord, tu dois te rapprocher d'elle,

37
00:02:49,680 --> 00:02:51,480
avec une identité avec laquelle elle est la plus familière,

38
00:02:51,480 --> 00:02:52,480
lui faisant baisser sa garde,

39
00:02:52,480 --> 00:02:53,160
pour que tu la surprennes

40
00:02:53,160 --> 00:02:53,840
en une fois.

41
00:02:53,840 --> 00:02:55,440
Il nous reste encore du temps.

42
00:02:55,600 --> 00:02:57,440
Alors pourquoi es-tu comme ça ?

43
00:02:57,440 --> 00:02:59,160
Parce que les femmes ont des instincts maternels,

44
00:02:59,160 --> 00:03:00,080
donc

45
00:03:00,400 --> 00:03:01,960
la chose la plus facile à vaincre n'est pas déplacée,

46
00:03:01,960 --> 00:03:02,880
c'est avoir une tendre affection.

47
00:03:02,960 --> 00:03:04,760
Pas besoin de s'en soucier.

48
00:03:05,000 --> 00:03:06,800
Si elle osait aller te dire ces choses à l'hôpital,

49
00:03:06,960 --> 00:03:08,560
ça veut dire qu'elle n'est pas très brillante,

50
00:03:08,640 --> 00:03:09,920
ne peut pas être comparé à vous.

51
00:03:10,280 --> 00:03:11,560
Elle est même devenue votre assistante.

52
00:03:11,640 --> 00:03:12,760
Trop cliché.

53
00:03:14,240 --> 00:03:15,680
Si une émission de télévision a une intrigue comme celle-ci,

54
00:03:15,680 --> 00:03:16,640
personne ne le regarderait.

55
00:03:19,360 --> 00:03:21,280
Si tu as osé être en couple
avec Lu Zheng An

56
00:03:21,600 --> 00:03:23,880
et déchirer votre petit rival au travail,

57
00:03:24,040 --> 00:03:25,160
vous serez super populaire.

58
00:03:25,200 --> 00:03:26,840
Vous avez tout prévu selon vos souhaits,

59
00:03:26,840 --> 00:03:28,000
mais et moi?

60
00:03:28,240 --> 00:03:29,640
Vous êtes l'artiste signature de Yunlang.

61
00:03:29,640 --> 00:03:30,760
Si cela devait sortir,

62
00:03:30,760 --> 00:03:32,200
les gens diraient que j'ai le sang froid,

63
00:03:32,200 --> 00:03:32,960
avare,

64
00:03:32,960 --> 00:03:34,480
homme d'affaires impitoyable, cupide et axé sur le profit.

65
00:03:34,480 --> 00:03:36,680
Suis-je censé faire comme si de rien n'était ?

66
00:03:36,680 --> 00:03:38,280
Je sais bien qu'elle me voit comme sa rivale,

67
00:03:38,280 --> 00:03:39,400
mais je dois la traiter comme mon assistante.

68
00:03:39,400 --> 00:03:40,840
Apprenez-lui, ordonnez-lui,

69
00:03:40,840 --> 00:03:42,960
puis l'envoyer à Lu Zheng An de mes propres mains ?

70
00:03:43,080 --> 00:03:43,920
Moi, Ma Le...

71
00:03:43,920 --> 00:03:44,680
Moi, Lin Yang...

72
00:03:44,800 --> 00:03:46,800
J'ai passé la majeure partie de ma vie à travailler dur
dans le monde des affaires.

73
00:03:47,000 --> 00:03:49,040
ont travaillé si dur à Ruiye pendant cinq ans.

74
00:03:49,040 --> 00:03:49,840
Je refuse d'être ruiné par

75
00:03:49,840 --> 00:03:50,680
- un artiste
- une fille

76
00:03:50,680 --> 00:03:51,840
- qui n'a même pas signé de contrat.
- Je ne sais même pas.

77
00:03:52,360 --> 00:03:52,960
Donc,

78
00:03:53,120 --> 00:03:54,520
il n'y a aucun moyen que je joue le jeu

79
00:03:54,520 --> 00:03:55,320
avec votre sadfishing.

80
00:03:55,480 --> 00:03:57,240
Même si vous ne pouvez pas le faire, vous devez
mordez la balle et passez à autre chose.

81
00:03:57,840 --> 00:03:58,960
Sinon, il ne vous reste qu'une seule option,

82
00:03:58,960 --> 00:03:59,760
vous devrez tout dire à M. Hua.

83
00:03:59,760 --> 00:04:00,440
Pour quelle raison?

84
00:04:00,440 --> 00:04:01,280
Vous n'avez même pas travaillé ensemble,

85
00:04:01,280 --> 00:04:02,240
quelle raison peut-il y avoir?

86
00:04:02,240 --> 00:04:03,200
À moins qu'elle ne parle d'abord,

87
00:04:03,680 --> 00:04:04,960
sinon tu auras l'air extrêmement mesquin

88
00:04:04,960 --> 00:04:05,800
et étroit d'esprit.

89
00:04:05,800 --> 00:04:06,800
Ce ne sera vraiment pas convaincant,

90
00:04:06,800 --> 00:04:07,600
et ce sera gênant.

91
00:04:08,680 --> 00:04:09,280
Bien,

92
00:04:09,280 --> 00:04:11,200
nous allons terminer ce sujet ici.

93
00:04:11,720 --> 00:04:12,360
Donc

94
00:04:12,560 --> 00:04:13,520
J'ai décidé de signer avec vous tout de suite.

95
00:04:13,520 --> 00:04:14,080
En attendant,

96
00:04:14,080 --> 00:04:16,040
Je sortirai une nouvelle chanson lors de la cérémonie de signature,

97
00:04:16,040 --> 00:04:18,320
s'assurer que Yunlang Music sera le label le plus en vogue,

98
00:04:18,440 --> 00:04:20,840
pour vous remercier de votre coopération.

99
00:04:22,840 --> 00:04:23,480
D'accord!

100
00:04:23,480 --> 00:04:24,240
Au plaisir de travailler avec vous.

101
00:04:24,320 --> 00:04:24,920
Frère Ma.

102
00:04:25,120 --> 00:04:26,120
A partir d'aujourd'hui,

103
00:04:26,120 --> 00:04:27,720
nous sommes officiellement dans le même bateau.

104
00:04:27,720 --> 00:04:28,560
Alors ne t'inquiète pas,

105
00:04:28,560 --> 00:04:29,600
puisque j'ai déjà accepté de signer avec vous,

106
00:04:29,600 --> 00:04:31,120
il n'y a aucun moyen que je joue.

107
00:04:31,200 --> 00:04:32,720
Je vais prouver à tout le monde

108
00:04:32,720 --> 00:04:33,800
que ton goût

109
00:04:33,800 --> 00:04:34,880
est fantastique.

110
00:04:35,400 --> 00:04:35,920
D'accord!

111
00:04:41,920 --> 00:04:42,560
Hé.

112
00:04:43,480 --> 00:04:44,280
Regardez-moi.

113
00:04:44,800 --> 00:04:46,360
Est-ce que je ressemble à un poisson salé ?

114
00:04:46,840 --> 00:04:48,280
Celui qui ne peut pas se retourner sur le dos.

115
00:04:50,600 --> 00:04:51,480
En fait,

116
00:04:51,480 --> 00:04:54,040
vous savez que ce que Lu Zheng An a dit est vrai,

117
00:04:54,160 --> 00:04:55,560
mais tu ne l'admettras pas à voix haute.

118
00:04:57,040 --> 00:04:58,560
Un adulte de 30 ans et quelque chose

119
00:04:58,880 --> 00:05:01,960
être vu à travers par un gamin de 20 ans.

120
00:05:04,960 --> 00:05:06,600
Je n'aime pas ma vie en ce moment.

121
00:05:07,080 --> 00:05:09,720
Pas de passion, pas d'attentes, pas de plaisir.

122
00:05:10,320 --> 00:05:11,600
Comme un robot.

123
00:05:11,760 --> 00:05:16,240
Chaque jour consiste à se brosser les dents, se laver le visage,
manger de la nourriture et dormir.

124
00:05:16,880 --> 00:05:17,840
Cette routine

125
00:05:17,840 --> 00:05:19,840
semble avoir été codé dans un programme.

126
00:05:20,000 --> 00:05:22,720
Il se répète à l'infini dans une boucle pas à pas
lorsqu'il est branché.

127
00:05:22,960 --> 00:05:24,160
Je ne peux rien faire même si tu n'aimes pas ça.

128
00:05:24,840 --> 00:05:25,560
Pourquoi?

129
00:05:25,800 --> 00:05:28,280
C'est ce sentiment d'impuissance.

130
00:05:28,720 --> 00:05:30,480
Comme si quelque chose retenait ma jambe

131
00:05:30,640 --> 00:05:31,600
et je ne peux pas avancer du tout.

132
00:05:31,600 --> 00:05:32,200
Droite?

133
00:05:32,640 --> 00:05:33,200
Droite.

134
00:05:33,920 --> 00:05:34,840
C'est ta paresse.

135
00:05:35,520 --> 00:05:36,520
Et la pauvreté.

136
00:05:37,600 --> 00:05:38,400
En fait,

137
00:05:38,520 --> 00:05:40,320
tout le monde au-dessus de 30 ans sont les mêmes.

138
00:05:40,480 --> 00:05:42,560
Ils ont traversé ce qu'ils auraient dû vivre.

139
00:05:42,920 --> 00:05:44,440
Si les choses sont normales, peu importe;

140
00:05:44,640 --> 00:05:46,600
si les choses ne le sont pas, il n'y a aucun moyen qu'ils en fassent l'expérience.

141
00:05:47,880 --> 00:05:48,800
Donc,

142
00:05:49,040 --> 00:05:50,480
la vie n'est pas morte,

143
00:05:50,720 --> 00:05:52,080
notre état d'esprit est.

144
00:05:53,840 --> 00:05:56,760
je n'ai pas été enthousiasmé par

145
00:05:56,760 --> 00:05:57,920
un vêtement,

146
00:05:57,920 --> 00:06:00,120
un sac ou autre chose

147
00:06:00,400 --> 00:06:02,080
dans longtemps.

148
00:06:03,520 --> 00:06:04,960
Je n'ai pas eu cette envie de

149
00:06:04,960 --> 00:06:06,240
"même si j'épuise ma carte de crédit,

150
00:06:06,240 --> 00:06:08,320
Je dois l'acheter" non plus.

151
00:06:09,240 --> 00:06:11,920
Et ceux extrêmement populaires
restaurants célèbres sur Internet,

152
00:06:12,040 --> 00:06:13,240
juste comme ça.

153
00:06:13,840 --> 00:06:15,240
Peu importe qu'il ait bon goût,

154
00:06:15,400 --> 00:06:16,800
pouvoir remplir l'estomac est le plus important.

155
00:06:18,800 --> 00:06:20,600
Aussi, ce qui me fait pleurer est devenu étrange.

156
00:06:20,960 --> 00:06:23,160
Je ne peux pas pleurer quand je suis censé pleurer,

157
00:06:23,760 --> 00:06:26,120
Je ne peux pas m'arrêter de pleurer alors que je ne suis pas censé pleurer.

158
00:06:26,680 --> 00:06:28,480
Rien ne m'intéresse.

159
00:06:28,960 --> 00:06:30,600
Et j'ai toutes sortes de problèmes de santé.

160
00:06:31,280 --> 00:06:32,160
Toi aussi?

161
00:06:32,920 --> 00:06:34,520
Alors nous sommes pareils.

162
00:06:34,760 --> 00:06:35,760
Non, tu ne l'es pas.

163
00:06:36,440 --> 00:06:37,520
Elle a un mari.

164
00:06:38,240 --> 00:06:39,400
Nous ne sommes pas les mêmes.

165
00:06:40,560 --> 00:06:41,360
Et toi?

166
00:06:41,960 --> 00:06:43,480
Vous n'êtes tombé dans aucun de ceux-là?

167
00:06:43,920 --> 00:06:44,800
J'ai.

168
00:06:45,200 --> 00:06:46,400
Mais je n'en pense rien.

169
00:06:46,400 --> 00:06:47,440
C'est normal.

170
00:06:48,200 --> 00:06:49,720
Tout le monde vit cet âge,

171
00:06:49,720 --> 00:06:50,680
cette étape de la vie.

172
00:06:51,040 --> 00:06:52,520
Si vous n'y pensez pas trop,

173
00:06:52,600 --> 00:06:53,560
ça va passer.

174
00:06:54,160 --> 00:06:55,800
Mais si vous gardez une emprise serrée sur elle,

175
00:06:55,800 --> 00:06:57,920
laissez-le s'étendre et jouez-le,

176
00:06:58,240 --> 00:07:00,040
vous serez le seul à en subir les conséquences.

177
00:07:00,680 --> 00:07:01,400
Alors pourquoi le faire ?

178
00:07:01,680 --> 00:07:04,160
Comme prévu, tout le monde connaît la réponse
lorsqu'il s'agit des problèmes des autres.

179
00:07:05,440 --> 00:07:07,480
Vous savez évidemment quel est le problème,

180
00:07:07,480 --> 00:07:08,400
mais refuse de changer quoi que ce soit,

181
00:07:08,480 --> 00:07:09,640
bien sûr vous souffrirez.

182
00:07:10,840 --> 00:07:12,160
Elle n'avait pas beaucoup d'amis

183
00:07:12,160 --> 00:07:13,440
pendant qu'elle était à l'école, n'est-ce pas ?

184
00:07:15,720 --> 00:07:17,280
Mhmm, les gens l'appelaient Miss Cao.

185
00:07:17,920 --> 00:07:19,200
Vous deux en ce moment

186
00:07:19,280 --> 00:07:21,520
sont comme deux bottes d'épinards aquatiques.

187
00:07:22,360 --> 00:07:23,720
L'extérieur a l'air

188
00:07:23,720 --> 00:07:24,640
vert,

189
00:07:24,640 --> 00:07:25,600
très luxuriant.

190
00:07:25,880 --> 00:07:26,920
Mais tu es en fait

191
00:07:28,680 --> 00:07:29,680
creux au milieu.

192
00:07:30,000 --> 00:07:31,280
Tu n'as que l'apparence d'un trentenaire,

193
00:07:31,280 --> 00:07:32,480
mais tu n'as pas l'âme d'un trentenaire.

194
00:07:33,520 --> 00:07:34,560
Oh mon Dieu.

195
00:07:34,680 --> 00:07:36,560
S'installer est une question d'habitude,

196
00:07:36,560 --> 00:07:38,000
donc au bon moment,

197
00:07:38,120 --> 00:07:39,840
un stimulus extérieur est nécessaire.

198
00:07:41,320 --> 00:07:41,960
Toi

199
00:07:42,240 --> 00:07:43,120
va chercher un copain.

200
00:07:44,080 --> 00:07:44,680
Toi

201
00:07:45,680 --> 00:07:46,640
va faire un bébé.

202
00:07:47,280 --> 00:07:47,880
Parfait.

203
00:07:53,920 --> 00:07:56,080
Certaines choses doivent être faites à un certain âge.

204
00:07:56,280 --> 00:07:57,120
Regardez-vous tous les deux,

205
00:07:57,120 --> 00:07:58,280
vous n'avez qu'à le faire à l'envers.

206
00:07:58,560 --> 00:07:59,960
On veut être un DINK (double revenu sans enfants).

207
00:07:59,960 --> 00:08:00,560
Un

208
00:08:00,560 --> 00:08:01,760
regarde des drames romantiques comme un fou,

209
00:08:01,760 --> 00:08:03,480
mais célibataire depuis des années.

210
00:08:03,560 --> 00:08:04,760
Ce serait bizarre si vous n'aviez pas de problèmes.

211
00:08:05,960 --> 00:08:07,480
Alors Mme Cao,

212
00:08:07,960 --> 00:08:09,200
puis-je te demander ce que tu as?

213
00:08:09,600 --> 00:08:11,720
Avez-vous un mari ou avez-vous un enfant?

214
00:08:14,880 --> 00:08:15,520
Aïyo.

215
00:08:16,240 --> 00:08:16,880
Hé.

216
00:08:18,280 --> 00:08:20,040
N'ignorez pas le personnage principal d'aujourd'hui.

217
00:08:20,200 --> 00:08:21,640
Définissez vos priorités.

218
00:08:22,280 --> 00:08:22,920
Qu'est-ce que vous voulez faire?

219
00:08:22,920 --> 00:08:23,880
Nous vous tiendrons compagnie jusqu'au bout.

220
00:08:24,560 --> 00:08:26,520
Avec l'état dans lequel je suis, que puis-je faire d'autre ?

221
00:08:27,120 --> 00:08:28,320
Ensuite, allongez-vous simplement.

222
00:08:29,800 --> 00:08:31,200
Passez aujourd'hui en vous couchant,

223
00:08:31,360 --> 00:08:32,600
continuer à s'allonger demain.

224
00:08:35,039 --> 00:08:35,999
Pourquoi es-tu couché ?

225
00:08:36,080 --> 00:08:36,680
Se lever.

226
00:08:37,799 --> 00:08:38,479
Allons-y.

227
00:08:38,799 --> 00:08:39,399
Pourquoi?

228
00:08:39,960 --> 00:08:40,680
Ne demandez pas.

229
00:08:40,919 --> 00:08:42,479
Ralentis, elle est blessée.

230
00:08:42,480 --> 00:08:42,960
Mon dos.

231
00:08:42,960 --> 00:08:44,800
Nous devons le changer.

232
00:08:45,040 --> 00:08:45,640
Yao Dan.

233
00:08:45,720 --> 00:08:47,120
Nous allons lui montrer quelque chose de différent aujourd'hui.

234
00:08:47,400 --> 00:08:48,000
Allons la chercher.

235
00:08:48,000 --> 00:08:48,960
- Quoi?
- Dépêche-toi.

236
00:08:49,160 --> 00:08:49,880
Se lever.

237
00:08:50,600 --> 00:08:51,280
Pourquoi es-tu si lourd ?

238
00:08:51,280 --> 00:08:52,320
Tu es trop lourd.

239
00:08:52,320 --> 00:08:53,360
Avez-vous pris plus de poids ?

240
00:08:58,840 --> 00:09:00,440
- Nous sommes vieux.
- Sauve-moi.

241
00:09:03,080 --> 00:09:04,240
je ne sais pas pourquoi,

242
00:09:04,920 --> 00:09:07,760
mais Mme Cao a toujours cette énergie magique

243
00:09:08,000 --> 00:09:09,640
qui vous dégrise et vous réchauffe.

244
00:09:11,160 --> 00:09:13,720
Bien que sa soupe au poulet ne soit pas exactement délicieuse,

245
00:09:14,600 --> 00:09:15,800
mais je dois admettre,

246
00:09:16,000 --> 00:09:17,040
c'est très nutritif.

247
00:09:17,600 --> 00:09:19,600
Et pour ceux d'entre nous dans la trentaine,

248
00:09:20,360 --> 00:09:21,120
nutrition

249
00:09:21,440 --> 00:09:22,680
c'est plus important

250
00:09:23,120 --> 00:09:24,040
que le goût.

251
00:09:31,400 --> 00:09:34,730
♪Ma vie est si longue et si belle♪

252
00:09:35,880 --> 00:09:39,790
♪Comment perdre une fois peut-il signifier cela♪

253
00:09:40,360 --> 00:09:43,820
♪ Regarde la vie et souris ♪

254
00:09:44,480 --> 00:09:47,620
♪ C'est mieux que de s'en inquiéter ♪

255
00:09:48,690 --> 00:09:52,400
♪Prenez du recul, rayez la mauvaise humeur♪

256
00:09:53,550 --> 00:09:57,580
♪Couleurs futures, contours arc-en-ciel♪

257
00:09:58,100 --> 00:10:01,300
♪ Ça m'étonne encore ♪

258
00:10:01,980 --> 00:10:06,010
♪ Que diriez-vous de le regarder ensemble ♪

259
00:10:06,580 --> 00:10:10,620
♪ Je te demande si tu m'as entendu ♪

260
00:10:10,970 --> 00:10:13,720
♪ Vous avez le droit d'être déprimé à cause de l'amour ♪

261
00:10:15,380 --> 00:10:18,920
♪ Mais tu n'as pas le droit d'être déprimé pour toujours ♪

262
00:10:19,640 --> 00:10:23,540
♪ Rire si nous l'avons bien fait, même si nous n'avons pas gagné ♪

263
00:10:31,200 --> 00:10:32,480
Quelque chose est arrivé?

264
00:10:32,800 --> 00:10:33,960
Elle est trop hyper.

265
00:10:33,960 --> 00:10:35,160
♪ L'amour c'était quand je t'aimais ♪

266
00:10:35,160 --> 00:10:36,960
Elle s'est disputée avec son mari
juste avant son départ.

267
00:10:37,560 --> 00:10:39,080
♪ Nous continuerons toujours ♪

268
00:10:39,840 --> 00:10:41,680
♪Où que vous soyez♪

269
00:10:45,000 --> 00:10:53,800
♪ Je crois que le cœur continue ♪

270
00:11:08,160 --> 00:11:08,920
Lin Yang.

271
00:11:14,360 --> 00:11:16,080
Tu peux me reconnaître
même quand je suis habillé comme ça.

272
00:11:16,080 --> 00:11:17,400
[606]

273
00:11:17,400 --> 00:11:18,760
À quoi êtes-vous venu assister ?

274
00:11:19,400 --> 00:11:20,480
Une soirée à thème ?

275
00:11:22,480 --> 00:11:23,760
Mhmm. Toi?

276
00:11:24,400 --> 00:11:26,400
M. Avocat ne devrait-il pas être très occupé ?

277
00:11:26,640 --> 00:11:28,200
Comment se fait-il que vous ayez le temps de venir
dans un endroit comme celui-ci ?

278
00:11:29,000 --> 00:11:29,960
Je suis avec un client.

279
00:11:32,040 --> 00:11:34,120
Ensuite, vous entrez.

280
00:11:34,360 --> 00:11:35,400
Je devrais aussi rentrer.

281
00:11:36,800 --> 00:11:37,440
Lin Yang.

282
00:11:42,600 --> 00:11:43,400
Comment allez-vous?

283
00:11:44,360 --> 00:11:45,360
Comment va ton état ?

284
00:11:45,800 --> 00:11:46,840
Je vais bien.

285
00:11:47,240 --> 00:11:48,520
Ce n'était pas grave au départ.

286
00:11:49,400 --> 00:11:50,520
C'est bien, c'est bien.

287
00:11:51,440 --> 00:11:53,240
Appelle-moi s'il t'arrive quelque chose dans le futur,

288
00:11:53,400 --> 00:11:54,320
tout comme nous étions avant.

289
00:11:54,320 --> 00:11:55,120
- Ah d'accord,
- Toi..

290
00:11:55,640 --> 00:11:56,400
où est An An?

291
00:11:57,880 --> 00:11:58,840
Il a déménagé ?

292
00:12:01,720 --> 00:12:02,760
Il ne voulait pas me déranger.

293
00:12:03,040 --> 00:12:04,120
Où a-t-il déménagé ?

294
00:12:04,640 --> 00:12:06,280
A Qingning, il ne connaît que nous deux.

295
00:12:07,120 --> 00:12:07,920
Vit-il dans un hôtel ?

296
00:12:07,920 --> 00:12:09,120
Comment se fait-il qu'il ait autant d'argent sur lui ?

297
00:12:09,800 --> 00:12:10,520
Je ne sais pas.

298
00:12:10,840 --> 00:12:11,880
Il n'a rien dit.

299
00:12:11,880 --> 00:12:13,040
Vous ne savez pas?

300
00:12:13,040 --> 00:12:14,760
Si vous ne saviez pas, n'avez-vous pas pensé à demander ?

301
00:12:23,320 --> 00:12:24,120
Je suis désolé.

302
00:12:25,200 --> 00:12:25,920
C'est aussi ma faute.

303
00:12:26,280 --> 00:12:27,200
Ce n'est pas ton affaire.

304
00:12:29,560 --> 00:12:30,920
Tu tiens un peu à lui.

305
00:12:30,920 --> 00:12:31,720
Bien sûr.

306
00:12:32,960 --> 00:12:34,200
Parce qu'il tient aussi à moi.

307
00:12:45,520 --> 00:12:46,400
Je rentre.

308
00:12:46,480 --> 00:12:47,240
Allez-y.

309
00:12:55,960 --> 00:12:56,560
Oh mon Dieu.

310
00:13:21,360 --> 00:13:23,840
J'ai entendu dire que tu avais quitté la maison de Xie Nan Ke.

311
00:13:49,680 --> 00:13:50,800
Ce gamin.

312
00:13:52,720 --> 00:13:53,960
Je n'ai rien vu, rien vu.

313
00:13:54,200 --> 00:13:54,960
Ce n'est pas mes affaires.

314
00:14:03,120 --> 00:14:05,470
[Chère épouse]

315
00:14:15,200 --> 00:14:15,720
Bonjour?

316
00:14:16,040 --> 00:14:17,320
Mais que fais-tu!?

317
00:14:17,680 --> 00:14:19,840
Vous avez le temps de poster un Moment,
mais vous n'avez pas le temps de retourner mon message WeChat ?

318
00:14:20,080 --> 00:14:21,360
Vous m'avez envoyé un message ?

319
00:14:21,840 --> 00:14:22,720
Je n'ai pas remarqué.

320
00:14:24,280 --> 00:14:25,240
Tu as bougé?

321
00:14:26,000 --> 00:14:26,840
De qui as-tu entendu ça ?

322
00:14:27,160 --> 00:14:27,920
Xie Nan Ke ?

323
00:14:28,440 --> 00:14:29,920
Peu importe de qui je l'ai entendu,

324
00:14:30,040 --> 00:14:31,480
Dis-moi juste où tu es en ce moment.

325
00:14:37,360 --> 00:14:38,280
Où es-tu actuellement?

326
00:14:38,640 --> 00:14:39,880
Où je suis ne te regarde pas.

327
00:14:39,880 --> 00:14:40,760
Je te demande où tu es.

328
00:14:40,760 --> 00:14:42,640
Tu es si malade et tu es en train de boire ?

329
00:14:42,640 --> 00:14:43,520
Voulez-vous mourir?

330
00:14:43,760 --> 00:14:45,600
Arrête de te mêler de mes affaires tout le temps, veux-tu ?

331
00:14:45,720 --> 00:14:46,800
Je suis ta sœur aînée, pas ta...

332
00:14:46,800 --> 00:14:48,120
Bien. Amusez-vous à boire alors.

333
00:14:48,120 --> 00:14:49,000
Je ne veux plus m'occuper de tes affaires.

334
00:14:53,840 --> 00:14:56,080
Pourquoi cette femme est-elle si difficile ?

335
00:14:57,880 --> 00:14:59,040
Enfant stupide.

336
00:14:59,040 --> 00:15:00,400
Comment ose-t-il me raccrocher au nez ?

337
00:15:00,760 --> 00:15:02,280
Pas de manières.

338
00:15:08,760 --> 00:15:09,600
Ce qui s'est passé?

339
00:15:09,960 --> 00:15:10,800
A quoi avons-nous affaire ?

340
00:15:25,440 --> 00:15:26,480
Mon mari a dit...

341
00:15:28,080 --> 00:15:31,640
Mon mari a dit qu'il ne
veux plus être DINK.

342
00:15:32,320 --> 00:15:33,240
Pourquoi?

343
00:15:33,720 --> 00:15:35,360
Parce qu'il m'aime trop,

344
00:15:36,480 --> 00:15:38,800
veut faire un fruit de notre amour avec moi.

345
00:15:41,440 --> 00:15:42,040
Puis-je demander...

346
00:15:44,560 --> 00:15:46,560
Il ne m'aimait pas quand on sortait ensemble ?

347
00:15:48,400 --> 00:15:50,520
Il ne m'aimait pas quand il m'a proposé ?

348
00:15:52,400 --> 00:15:54,320
Nous sommes mariés depuis six ans,

349
00:15:54,320 --> 00:15:56,040
et tout d'un coup, il m'aime ?

350
00:15:57,080 --> 00:15:58,320
Menteur.

351
00:16:05,760 --> 00:16:06,600
En fait,

352
00:16:07,520 --> 00:16:09,440
Je pense que c'est bien d'avoir un enfant.

353
00:16:09,600 --> 00:16:11,280
En ce moment, avoir un enfant n'est pas le problème,

354
00:16:11,280 --> 00:16:12,280
il est le problème.

355
00:16:14,560 --> 00:16:16,920
Comment ose-t-il changer d'avis ?

356
00:16:20,440 --> 00:16:22,280
Il pense juste que la vie est ennuyeuse.

357
00:16:23,120 --> 00:16:24,160
Il ne m'aime plus.

358
00:16:26,560 --> 00:16:29,040
Mais est-ce qu'avoir un enfant rendra la vie intéressante ?

359
00:16:30,320 --> 00:16:32,560
Il a aussi demandé à sa mère de me forcer.

360
00:16:33,080 --> 00:16:34,520
Que suis-je pour lui ?

361
00:16:34,920 --> 00:16:35,800
Ce bâtard.

362
00:16:39,840 --> 00:16:40,840
Laissez-la tranquille.

363
00:16:43,800 --> 00:16:44,440
Toi.

364
00:16:44,960 --> 00:16:46,960
Vous deux.

365
00:16:47,480 --> 00:16:48,840
Vous deux, écoutez bien.

366
00:16:51,360 --> 00:16:52,640
S'assurer

367
00:16:53,160 --> 00:16:54,360
ne pas prendre

368
00:16:55,400 --> 00:16:57,200
ce que les hommes disent sérieusement.

369
00:16:58,520 --> 00:17:00,240
Ne vous perdez pas.

370
00:17:02,880 --> 00:17:03,720
Regardez-moi.

371
00:17:06,839 --> 00:17:09,159
À mon âge,

372
00:17:10,440 --> 00:17:11,400
Je ne veux pas d'enfant,

373
00:17:12,520 --> 00:17:13,960
et j'ai encore plus peur de divorcer.

374
00:17:15,680 --> 00:17:17,480
Je suis pris entre le marteau et l'enclume.

375
00:17:18,800 --> 00:17:21,280
C'est tellement dur!

376
00:17:30,800 --> 00:17:32,120
Elle ne peut pas rentrer chez elle comme ça.

377
00:17:32,360 --> 00:17:33,720
Et si tu restais chez moi ce soir ?

378
00:17:33,840 --> 00:17:35,280
Ce sera encore pire si elle ne rentre pas chez elle.

379
00:17:35,440 --> 00:17:36,400
Sa belle-mère est ici.

380
00:17:36,720 --> 00:17:37,520
Et toi?

381
00:17:38,280 --> 00:17:39,440
Je ne peux pas non plus.

382
00:17:39,600 --> 00:17:40,760
Tong Tong a une faible fièvre.

383
00:17:40,760 --> 00:17:42,200
J'ai peur que ma mère ne puisse pas le supporter.

384
00:17:42,320 --> 00:17:43,360
Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ?

385
00:17:43,760 --> 00:17:44,760
Dépêchez-vous de rentrer. Continue.

386
00:17:44,760 --> 00:17:45,480
C'est bon.

387
00:17:45,560 --> 00:17:46,520
Elle dort déjà.

388
00:17:47,000 --> 00:17:48,120
Regarde la.

389
00:17:48,360 --> 00:17:49,400
Je vais rester avec toi encore un peu.

390
00:17:57,800 --> 00:18:01,120
Pris entre le marteau et l'enclume, je le suis.

391
00:18:01,920 --> 00:18:05,360
Pourquoi suis-je dans une telle misère ?

392
00:18:09,360 --> 00:18:11,800
C'est si difficile.

393
00:18:21,480 --> 00:18:23,360
Cao Ling et moi sommes allés à la même université.

394
00:18:24,000 --> 00:18:25,120
Elle est douce et gentille,

395
00:18:25,520 --> 00:18:28,160
a toujours été la meilleure épouse candidate
dans l'esprit des hommes.

396
00:18:29,760 --> 00:18:31,440
Trois ans après avoir obtenu son diplôme,

397
00:18:31,800 --> 00:18:33,920
elle a rencontré Xiao Zhe, qui a trois ans de moins qu'elle.

398
00:18:34,560 --> 00:18:35,960
Les deux sont tombés amoureux au premier regard.

399
00:18:37,200 --> 00:18:39,000
Peu importe la force des gens autour d'eux
opposé à leur relation,

400
00:18:39,640 --> 00:18:41,880
elle a toujours choisi l'amour sans aucune hésitation.

401
00:18:41,880 --> 00:18:45,010
♪ J'attendais que quelqu'un passe ♪

402
00:18:45,860 --> 00:18:47,840
♪Quand mon cœur s'arrête pour toi♪

403
00:18:47,880 --> 00:18:50,360
Ils se sont mariés après avoir été ensemble
depuis moins d'un an.

404
00:18:51,160 --> 00:18:53,400
Quand ils étaient le plus amoureux,
elle est tombée enceinte de Tong Tong.

405
00:18:53,470 --> 00:18:55,400
♪Je ne sais pas quand j'ai commencé à tomber amoureux de toi♪

406
00:18:57,240 --> 00:18:59,200
Mais le mariage n'est pas qu'une histoire d'amour,

407
00:18:59,600 --> 00:19:00,800
il s'agit des nécessités quotidiennes.

408
00:19:02,000 --> 00:19:03,400
Quand la passion s'estompe,

409
00:19:04,000 --> 00:19:05,800
le quotidien ennuyeux et banal,

410
00:19:05,960 --> 00:19:07,560
avec l'arrivée de Tong Tong,

411
00:19:08,240 --> 00:19:10,800
problèmes entre les deux
a commencé à faire surface,

412
00:19:11,560 --> 00:19:13,560
et ils ont commencé à se disputer jour et nuit.

413
00:19:13,580 --> 00:19:18,460
♪Quand le monde tourne, je ne vois que toi♪

414
00:19:19,360 --> 00:19:24,610
♪Tu seras mon pare-vent et mon costume de guerre♪

415
00:19:25,060 --> 00:19:30,050
♪ Rien n'aura d'importance si je suis près de toi ♪

416
00:19:30,750 --> 00:19:33,280
[Accord de divorce]

417
00:19:33,660 --> 00:19:34,680
♪Avec toi♪

418
00:19:34,680 --> 00:19:35,440
Je suis désolé.

419
00:19:36,240 --> 00:19:37,120
je pense que

420
00:19:37,600 --> 00:19:39,440
peut-être que je ne suis pas adapté à la vie de famille.

421
00:19:40,840 --> 00:19:42,680
Alors pourquoi nous sommes-nous mariés en premier lieu ?

422
00:19:43,520 --> 00:19:44,880
J'étais jeune à l'époque,

423
00:19:44,880 --> 00:19:45,760
n'a rien compris.

424
00:19:46,160 --> 00:19:47,240
Maintenant j'ai grandi

425
00:19:47,240 --> 00:19:47,840
et avoir réfléchi.

426
00:19:47,840 --> 00:19:49,720
Quitter la maison, la voiture et notre enfant,

427
00:19:49,920 --> 00:19:50,760
et sortez d'ici dès que possible.

428
00:19:52,400 --> 00:19:54,000
Xiao Zhe a choisi la liberté,

429
00:19:54,600 --> 00:19:56,440
Cao Ling est devenue mère célibataire.

430
00:19:57,270 --> 00:19:59,210
♪Quand mon cœur s'arrête pour toi♪

431
00:20:00,250 --> 00:20:01,360
♪Dès le moment où j'ai su♪

432
00:20:01,360 --> 00:20:02,560
Mais elle ne l'a dit à personne.

433
00:20:03,640 --> 00:20:04,680
Je ne voulais pas qu'on se moque de moi.

434
00:20:05,320 --> 00:20:06,920
Je ne voulais pas perdre
l'éclat de dignité qu'elle avait encore.

435
00:20:08,680 --> 00:20:10,760
Elle serra les dents et avança

436
00:20:11,360 --> 00:20:12,680
jusqu'à ce qu'elle se perde

437
00:20:13,320 --> 00:20:14,720
et n'avait nulle part où aller.

438
00:20:14,720 --> 00:20:16,280
♪ J'ai essayé de cacher tous les sentiments ♪

439
00:20:16,610 --> 00:20:17,940
♪ Je ne peux pas cacher la vérité ♪

440
00:20:18,330 --> 00:20:21,720
♪ L'amour est tout pour toi ♪

441
00:20:22,270 --> 00:20:27,000
♪Quand le monde tourne, je ne vois que toi♪

442
00:20:27,640 --> 00:20:30,120
♪Tu seras mon pare-vent et mon costume de guerre♪

443
00:20:30,120 --> 00:20:30,720
Maman.

444
00:20:33,510 --> 00:20:35,750
♪ Rien n'aura d'importance si je suis près de toi ♪

445
00:20:35,760 --> 00:20:36,360
Maman.

446
00:20:38,120 --> 00:20:39,720
Pouvez-vous venir m'aider ?

447
00:20:39,730 --> 00:20:40,680
♪Avec toi♪

448
00:20:41,480 --> 00:20:43,480
Je ne peux plus faire ça moi-même.

449
00:20:44,620 --> 00:20:49,680
♪Quand le monde tourne, je ne vois que toi♪

450
00:20:51,440 --> 00:20:53,200
La vie est comme ça parfois.

451
00:20:54,320 --> 00:20:55,520
Plus tu le combats,

452
00:20:56,160 --> 00:20:57,560
plus vous vous blesserez.

453
00:20:58,560 --> 00:20:59,840
Faire preuve de faiblesse à certains moments

454
00:20:59,840 --> 00:21:01,800
peut apporter de nouvelles opportunités.

455
00:21:02,050 --> 00:21:04,490
♪Avec toi♪

456
00:21:06,160 --> 00:21:08,880
[CV]
Le poste nécessite des heures supplémentaires
régulièrement.

457
00:21:09,720 --> 00:21:11,760
Nous voulons quelqu'un qui a de l'expérience.

458
00:21:12,240 --> 00:21:12,880
Je suis désolé.

459
00:21:13,000 --> 00:21:14,440
La prochaine fois peut-être.

460
00:21:14,880 --> 00:21:15,680
Juste ce mois-ci,

461
00:21:15,680 --> 00:21:17,160
vous avez demandé cinq fois de vous absenter.

462
00:21:17,600 --> 00:21:18,360
Je suis désolé,

463
00:21:18,840 --> 00:21:20,040
mon enfant était malade.

464
00:21:20,480 --> 00:21:21,040
JE...

465
00:21:21,360 --> 00:21:22,320
je travaillerai le week-end

466
00:21:22,320 --> 00:21:23,560
pour inventer des choses.

467
00:21:23,560 --> 00:21:26,480
Venir travailler, c'est plus que
terminer le travail en cours,

468
00:21:26,480 --> 00:21:27,720
il y a aussi l'esprit d'équipe.

469
00:21:28,920 --> 00:21:29,640
Continue.

470
00:21:29,640 --> 00:21:30,560
Vous n'avez pas besoin de revenir.

471
00:21:30,560 --> 00:21:32,540
♪Avec toi♪

472
00:21:32,800 --> 00:21:35,240
♪ L'amour est tout pour toi ♪

473
00:21:36,120 --> 00:21:37,480
Sept ans après l'obtention de son diplôme,

474
00:21:38,480 --> 00:21:40,560
J'ai rencontré Cao Ling par hasard dans la rue

475
00:21:41,520 --> 00:21:42,920
et a commencé à rester en contact.

476
00:21:42,930 --> 00:21:45,920
♪Tu seras mon pare-vent et mon costume de guerre♪

477
00:21:45,960 --> 00:21:47,760
Je l'ai aidée à entrer dans Ruiye

478
00:21:48,240 --> 00:21:49,800
et l'a aidée à cacher son passé.

479
00:21:51,440 --> 00:21:52,640
À côté de moi,

480
00:21:53,360 --> 00:21:54,120
personne d'autre n'est au courant

481
00:21:55,000 --> 00:21:55,960
Xiao Zhe et Tong Tong.

482
00:21:56,380 --> 00:21:58,860
♪Avec toi♪

483
00:22:05,080 --> 00:22:06,800
♪ Regarde-moi voler ♪

484
00:22:08,480 --> 00:22:10,520
♪ Je chante dans le ciel ♪

485
00:22:10,640 --> 00:22:11,480
♪ Je...♪

486
00:22:12,040 --> 00:22:13,240
Qu'est-ce qui vient après?

487
00:22:13,320 --> 00:22:15,040
Avez-vous le numéro de son mari ? Appelle le.

488
00:22:16,840 --> 00:22:17,440
Ne l'appelez pas.

489
00:22:18,720 --> 00:22:19,600
Nous ne sommes pas en bons termes.

490
00:22:20,280 --> 00:22:21,560
Savez-vous ne pas être en bons termes ?

491
00:22:22,240 --> 00:22:23,680
Celui qui parle le premier perd.

492
00:22:24,760 --> 00:22:26,560
Alors allons jusqu'au bout.

493
00:22:26,720 --> 00:22:27,520
Ne rentre pas chez toi ce soir.

494
00:22:27,520 --> 00:22:28,320
Reste chez moi.

495
00:22:29,720 --> 00:22:31,000
C'est un plus grand "non".

496
00:22:33,320 --> 00:22:34,080
En buvant

497
00:22:34,720 --> 00:22:36,040
est une forme de protestation,

498
00:22:36,520 --> 00:22:38,920
il représente mon attitude.

499
00:22:39,760 --> 00:22:41,360
Mais ne pas rentrer à la maison toute la nuit

500
00:22:41,800 --> 00:22:43,160
est une question de principe.

501
00:22:43,560 --> 00:22:44,280
Ne peut faire.

502
00:22:44,680 --> 00:22:45,920
Vous savez, à un moment comme celui-ci,

503
00:22:46,040 --> 00:22:48,160
Je ne peux pas lui donner le dessus.

504
00:22:50,680 --> 00:22:52,040
Tu sais, le mariage

505
00:22:54,000 --> 00:22:56,440
est une guerre sans poudre à canon.

506
00:22:58,440 --> 00:23:01,400
Si vous ne faites pas attention, vous perdrez tout.

507
00:23:03,640 --> 00:23:05,240
Vous devez vous occuper de tous les aspects

508
00:23:05,880 --> 00:23:07,280
pour avancer progressivement.

509
00:23:10,240 --> 00:23:12,800
Après votre mariage, je vous en apprendrai plus.

510
00:23:13,760 --> 00:23:14,880
Es-tu sûr qu'elle est ivre ?

511
00:23:14,880 --> 00:23:15,840
Pourquoi suis-je un peu étourdi ?

512
00:23:15,840 --> 00:23:17,720
Je suis sûr que je sympathise avec son mari.

513
00:23:17,960 --> 00:23:19,200
Appelez un chauffeur désigné.

514
00:23:20,920 --> 00:23:21,640
Yang.

515
00:23:23,360 --> 00:23:24,200
Mon dos.

516
00:23:24,200 --> 00:23:25,800
Soyez plus doux, elle est blessée.

517
00:23:27,120 --> 00:23:28,600
Et alors?

518
00:23:29,800 --> 00:23:31,600
Qui n'a pas de blessures de nos jours ?

519
00:23:33,400 --> 00:23:34,680
Mais s'il y a une blessure,

520
00:23:35,440 --> 00:23:36,760
il doit y avoir des médicaments.

521
00:23:38,120 --> 00:23:39,000
Ne vous inquiétez pas.

522
00:23:39,640 --> 00:23:40,520
Je suis là.

523
00:23:41,320 --> 00:23:42,480
Je vais t'aider à chercher le médicament.

524
00:23:43,200 --> 00:23:44,320
Dépêchez-vous et obtenez un chauffeur désigné.

525
00:23:45,040 --> 00:23:46,160
Je te dis,

526
00:23:46,280 --> 00:23:47,240
- Pourquoi personne ne récupère la commande ?
- ce médicament

527
00:23:47,240 --> 00:23:47,880
parfois...

528
00:23:47,880 --> 00:23:48,520
Je vous dis les gars,

529
00:23:48,520 --> 00:23:51,400
parfois c'est une robe en édition limitée,

530
00:23:51,480 --> 00:23:54,080
parfois c'est un petit sac,

531
00:23:54,080 --> 00:23:54,880
et parfois

532
00:23:55,400 --> 00:23:57,480
c'est Little Fresh Meat qui tombe du ciel.

533
00:23:57,480 --> 00:23:58,880
Qu'est ce qui prend si longtemps?

534
00:24:00,480 --> 00:24:02,360
Vous avez désigné des chauffeurs

535
00:24:03,640 --> 00:24:05,520
ont des normes d'embauche aussi élevées de nos jours?

536
00:24:06,880 --> 00:24:07,720
Elle est ivre.

537
00:24:07,840 --> 00:24:08,960
- Non, je ne suis pas.
- Que faites-vous ici?

538
00:24:09,600 --> 00:24:10,760
Vous venez chez nous ?

539
00:24:10,880 --> 00:24:11,920
Pouvez-vous encore boire ?

540
00:24:11,920 --> 00:24:12,600
Oui je peux.

541
00:24:12,800 --> 00:24:14,000
Je n'ai pas tellement bu.

542
00:24:14,000 --> 00:24:15,120
Elle est ivre.

543
00:24:15,120 --> 00:24:16,160
Je ne suis pas ivre.

544
00:24:16,760 --> 00:24:17,880
Tu ne peux pas la retenir, laisse-moi.

545
00:24:18,200 --> 00:24:19,560
- Laisse le.
- Vous ne la connaissez pas très bien.

546
00:24:19,560 --> 00:24:20,840
N'est-elle pas votre amie ?

547
00:24:21,200 --> 00:24:21,840
Lingue.

548
00:24:23,200 --> 00:24:24,000
Viens avec moi.

549
00:24:30,600 --> 00:24:31,360
Que fais-tu?

550
00:24:32,320 --> 00:24:35,480
Vous n'avez jamais vu une fille de 30 ans ?

551
00:24:36,920 --> 00:24:38,400
Tu ne t'es pas regardé dans le miroir avant de partir ?

552
00:24:39,440 --> 00:24:40,360
Que veux-tu dire?

553
00:24:41,520 --> 00:24:43,080
Quelle fille de 30 ans ?

554
00:24:44,000 --> 00:24:45,480
N'est-ce pas une Loli(ta) de 20 ans ?

555
00:24:48,480 --> 00:24:50,560
Où avez-vous appris cela ?

556
00:24:51,480 --> 00:24:52,800
Dire la vérité n'a pas besoin d'apprentissage.

557
00:24:56,440 --> 00:24:58,080
Vous n'avez pas encore répondu à ma question.

558
00:24:59,080 --> 00:25:00,400
- Où avez-vous déménagé... ?
- Je vis au bureau.

559
00:25:01,680 --> 00:25:02,800
Les choses ne sont pas si géniales,

560
00:25:02,800 --> 00:25:04,240
mais c'est plus avantageux pour le travail.

561
00:25:04,360 --> 00:25:06,000
J'ai dû demander à Cousin de savoir où tu es.

562
00:25:06,000 --> 00:25:07,320
je suis venu parce que je suis inquiet

563
00:25:07,680 --> 00:25:08,960
Et j'ai apporté mon permis de conduire,

564
00:25:09,280 --> 00:25:10,280
Au cas où.

565
00:25:16,160 --> 00:25:17,160
Que font-ils?

566
00:25:17,920 --> 00:25:18,720
Êtes-vous d'accord?

567
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
Je suis très sobre.

568
00:25:22,080 --> 00:25:25,840
Est-ce qu'elle flirte avec M. Designated Driver
tout de suite?

569
00:25:27,280 --> 00:25:28,520
Sobre mon cul.

570
00:25:29,000 --> 00:25:30,200
Ce n'est pas un conducteur désigné.

571
00:25:33,880 --> 00:25:35,200
Jeune Monsieur.

572
00:25:37,360 --> 00:25:38,040
Que fais-tu?

573
00:25:38,040 --> 00:25:39,960
Parlez une fois que nous sommes dans la voiture.

574
00:25:40,440 --> 00:25:41,760
Parlez dans la voiture.

575
00:25:43,800 --> 00:25:44,680
Jeune Monsieur.

576
00:25:45,120 --> 00:25:46,360
Chante une chanson pour nous.

577
00:25:46,920 --> 00:25:47,760
Je chanterai une fois dans la voiture.

578
00:25:48,360 --> 00:25:49,800
Vous ne pouvez pas chanter en ce moment ?

579
00:25:50,640 --> 00:25:52,560
Chanter dehors est trop gênant.

580
00:25:52,560 --> 00:25:54,160
Vous ne savez pas chanter ?

581
00:25:54,440 --> 00:25:55,240
Je fais.

582
00:25:55,240 --> 00:25:57,640
Le jeune Monsieur ne sait pas chanter.

583
00:25:57,640 --> 00:25:58,960
J'ai déjà dit que oui.

584
00:26:07,880 --> 00:26:10,160
Combien gagnez-vous par mois ?

585
00:26:12,720 --> 00:26:14,000
Es-tu célibataire?

586
00:26:15,680 --> 00:26:17,080
Tiens, prends de l'eau.

587
00:26:17,080 --> 00:26:18,400
je suis déjà marié,

588
00:26:18,400 --> 00:26:19,000
donc...

589
00:26:20,360 --> 00:26:23,400
Mais mes amis sont tous les deux célibataires.

590
00:26:24,200 --> 00:26:25,320
Ce n'est pas un conducteur désigné.

591
00:26:30,160 --> 00:26:31,480
Chauffeur désigné la nuit,

592
00:26:32,240 --> 00:26:33,560
occupe un autre emploi pendant la journée.

593
00:26:34,000 --> 00:26:36,920
Les enfants d'aujourd'hui travaillent-ils tous aussi dur ?

594
00:26:38,600 --> 00:26:40,880
Son métier principal est-il acteur ?

595
00:26:40,960 --> 00:26:42,440
Ou un modèle ?

596
00:26:42,800 --> 00:26:44,120
Pourquoi avez-vous l'air si familier?

597
00:26:44,120 --> 00:26:46,280
Comme si je t'avais vu sur Internet ?

598
00:26:46,280 --> 00:26:47,560
Oui oui oui.

599
00:26:47,840 --> 00:26:49,920
Vous l'avez cherché vous-même sur Internet.

600
00:26:50,960 --> 00:26:52,000
Tu m'as fouillé ?

601
00:26:52,320 --> 00:26:53,800
Non, nous ne vous cherchions pas.

602
00:26:54,080 --> 00:26:56,120
Nous ne vous cherchions pas,

603
00:26:56,360 --> 00:26:59,240
nous cherchions son petit frère d'enfance.

604
00:26:59,560 --> 00:27:00,720
Il s'appelle Lu...

605
00:27:00,720 --> 00:27:01,760
Lu Zheng An !

606
00:27:02,920 --> 00:27:03,720
Lu Zheng An.

607
00:27:05,000 --> 00:27:07,400
Je ne comprends pas.

608
00:27:08,320 --> 00:27:09,920
Vous avez dit que

609
00:27:10,320 --> 00:27:13,880
il t'appelle "femme" de son plein gré,

610
00:27:13,880 --> 00:27:15,160
vous n'étiez pas d'accord.

611
00:27:15,920 --> 00:27:20,600
Ne le voyez-vous pas comme un petit frère de votre plein gré ?

612
00:27:22,040 --> 00:27:23,360
A-t-il donné son accord ?

613
00:27:31,040 --> 00:27:32,800
Fermez-la.

614
00:27:34,840 --> 00:27:36,080
Je pense que c'est logique.

615
00:27:36,080 --> 00:27:37,000
Droite?

616
00:27:37,160 --> 00:27:38,120
Yang.

617
00:27:38,360 --> 00:27:39,720
Arrête de faire semblant.

618
00:27:39,720 --> 00:27:41,120
Il n'y a pas d'étrangers ici.

619
00:27:43,360 --> 00:27:45,360
Savez-vous pourquoi vous êtes un poisson salé

620
00:27:45,360 --> 00:27:46,480
qui ne peut pas se retourner sur votre dos ?

621
00:27:47,840 --> 00:27:50,840
Vos bagages sont trop lourds.

622
00:27:52,040 --> 00:27:54,640
Qui se soucie de savoir si cela peut durer éternellement ?

623
00:27:54,800 --> 00:27:57,240
Profiter du présent.

624
00:27:57,520 --> 00:27:59,400
N'as-tu pas toujours voulu un homme ?

625
00:27:59,800 --> 00:28:02,600
Il y en a un beau et fort

626
00:28:02,600 --> 00:28:04,480
juste devant vos yeux.

627
00:28:04,880 --> 00:28:06,040
Ling, bâillonne sa bouche.

628
00:28:06,640 --> 00:28:08,720
D'accord d'accord. À votre âge,

629
00:28:08,800 --> 00:28:10,120
pourquoi as-tu tant de choses à dire ? Bois un peu d'eau.

630
00:28:10,120 --> 00:28:11,720
J'ai déjà tout bu, tu le bois.

631
00:28:11,920 --> 00:28:12,760
Buvez un peu plus.

632
00:28:15,720 --> 00:28:16,320
Ici.

633
00:28:16,320 --> 00:28:17,000
Allons

634
00:28:17,240 --> 00:28:18,240
écouter de la musique,

635
00:28:18,240 --> 00:28:19,080
chante un peu et chasse l'alcool.

636
00:28:19,080 --> 00:28:21,000
- Que dois-je commander aujourd'hui ?
- Allez.

637
00:28:21,760 --> 00:28:26,160
♪Sommet de la montagne, suivez simplement♪

638
00:28:26,640 --> 00:28:30,000
♪Rien ne bloque l'avenir♪

639
00:28:31,920 --> 00:28:36,280
♪ Jour et nuit, juste ton amour et mon amour ♪

640
00:28:37,040 --> 00:28:40,960
♪Rien ne bloque l'avenir♪

641
00:28:43,560 --> 00:28:45,600
♪ Tu n'es pas là, je ne suis pas là ♪

642
00:28:47,840 --> 00:28:49,840
♪Qui est encore là♪

643
00:29:21,480 --> 00:29:22,080
Nous sommes ici.

644
00:29:26,920 --> 00:29:27,600
Allons à la maison.

645
00:29:28,480 --> 00:29:29,160
Je vais.

646
00:29:30,320 --> 00:29:31,200
- Au revoir.
- Vas-y doucement.

647
00:29:31,200 --> 00:29:31,800
Au revoir.

648
00:29:38,320 --> 00:29:38,920
Femme.

649
00:29:42,880 --> 00:29:43,920
Tu me prends vraiment
pour un conducteur désigné

650
00:29:44,240 --> 00:29:45,040
et tu pars si tôt ?

651
00:29:46,960 --> 00:29:48,240
Ils ont bu tous les deux,

652
00:29:48,640 --> 00:29:49,280
toi...

653
00:30:03,760 --> 00:30:04,960
Fée des fleurs.

654
00:30:09,880 --> 00:30:10,480
Bien.

655
00:30:10,920 --> 00:30:11,640
J'ai ajouté de l'huile.

656
00:30:14,560 --> 00:30:15,560
Puéril.

657
00:30:16,640 --> 00:30:18,440
Si vous pouvez dire quelque chose d'enfantin,

658
00:30:18,600 --> 00:30:19,360
comme

659
00:30:20,000 --> 00:30:20,800
"Tu es le meilleur",

660
00:30:21,200 --> 00:30:21,880
"Tu peux le faire",

661
00:30:21,960 --> 00:30:22,960
alors mon réservoir d'essence sera plein.

662
00:30:27,640 --> 00:30:28,200
Ne bougez pas.

663
00:30:32,520 --> 00:30:33,400
Espèce de morveux,

664
00:30:33,880 --> 00:30:34,840
tu as grandi,

665
00:30:34,840 --> 00:30:35,920
J'ai du mal à atteindre.

666
00:30:39,720 --> 00:30:40,320
Ajouter l'huile.
[*Proverbe chinois pour "faites de votre mieux" et etc.]

667
00:30:41,320 --> 00:30:42,800
Tu es le meilleur.

668
00:30:43,480 --> 00:30:44,280
Tu peux le faire.

669
00:30:50,360 --> 00:30:51,040
C'est ça?

670
00:30:52,480 --> 00:30:54,080
Tu ne m'as pas dit de dire ça ?

671
00:30:54,520 --> 00:30:56,000
Vous ne pouvez pas y mettre du cœur ?

672
00:30:56,920 --> 00:30:58,600
Je ne peux pas conduire si tu es comme ça.

673
00:31:00,680 --> 00:31:01,200
Bien.

674
00:31:01,200 --> 00:31:02,000
Faisons le encore.

675
00:31:11,720 --> 00:31:12,400
Tu as travaillé dur.

676
00:31:14,760 --> 00:31:15,840
A peine arrivé à Qingning,

677
00:31:16,240 --> 00:31:17,400
vous n'êtes toujours pas familier avec les gens et la ville.

678
00:31:18,240 --> 00:31:19,960
Vous avez vos propres soucis

679
00:31:21,120 --> 00:31:22,200
et tu dois t'inquiéter pour moi.

680
00:31:25,280 --> 00:31:26,000
C'est assez fatigant, non ?

681
00:31:32,960 --> 00:31:33,840
C'est de ma faute.

682
00:31:35,200 --> 00:31:36,520
Je n'aurais pas dû me fâcher contre toi,

683
00:31:38,440 --> 00:31:39,640
ne devrait pas vous laisser vous inquiéter.

684
00:31:42,720 --> 00:31:44,360
Alors ne fais pas comme moi,

685
00:31:45,680 --> 00:31:47,000
assurez-vous de prendre soin de vous.

686
00:31:52,040 --> 00:31:53,280
Bien que je ne connaisse pas grand chose à la musique

687
00:31:55,040 --> 00:31:57,000
et je ne sais pas quel genre de conseil vous donner,

688
00:31:59,920 --> 00:32:00,960
mais je sais que

689
00:32:02,400 --> 00:32:03,400
tu es le meilleur.

690
00:32:05,360 --> 00:32:06,760
Même si tu ne réussis pas

691
00:32:08,040 --> 00:32:08,840
à la fin,

692
00:32:10,320 --> 00:32:11,600
vous serez toujours le plus cool.

693
00:32:14,640 --> 00:32:15,280
Ajouter l'huile.

694
00:32:23,560 --> 00:32:24,320
Qu'est-ce que c'est?

695
00:32:44,240 --> 00:32:45,600
Ne me dis pas que tu pleures.

696
00:32:47,800 --> 00:32:48,560
Bien sûr que non.

697
00:32:51,800 --> 00:32:53,160
Mon réservoir est plein maintenant, vous pouvez en avoir.

698
00:33:06,640 --> 00:33:07,160
Bien.

699
00:33:07,440 --> 00:33:08,040
Bonne nuit.

700
00:33:26,960 --> 00:33:27,720
C'est vrai.

701
00:33:28,800 --> 00:33:29,960
Personne n'a la tâche facile,

702
00:33:30,800 --> 00:33:32,040
mais tout le monde a travaillé dur.

703
00:33:34,200 --> 00:33:35,680
Après tout, être vivant dans le monde,

704
00:33:37,120 --> 00:33:38,600
tout le monde a une ou deux choses

705
00:33:39,360 --> 00:33:40,800
qu'ils veulent conserver.

706
00:33:42,240 --> 00:33:43,240
Je ne suis pas marié,

707
00:33:43,560 --> 00:33:44,560
je n'ai pas d'enfant,

708
00:33:45,480 --> 00:33:46,720
Je n'ai pas vraiment de rêve,

709
00:33:47,880 --> 00:33:50,560
mais j'ai la dignité et la fierté d'une femme célibataire de carrière.

710
00:33:52,040 --> 00:33:52,720
Donc,

711
00:33:54,160 --> 00:33:55,040
Continuez à vous battre.

712
00:33:57,120 --> 00:33:58,440
Le moi de 31 ans

713
00:33:59,840 --> 00:34:00,800
peut être vaincu,

714
00:34:02,280 --> 00:34:03,560
mais ne peut pas s'avouer vaincu.

715
00:34:29,520 --> 00:34:31,600
En ce beau matin,

716
00:34:31,719 --> 00:34:33,519
réveille-toi, bébé Lin.

717
00:34:33,760 --> 00:34:35,000
Comme on dit,

718
00:34:35,000 --> 00:34:36,920
les gens aiment une beauté qui se lève tôt,

719
00:34:37,040 --> 00:34:38,880
personne ne se soucie d'une beauté tardive.

720
00:34:39,400 --> 00:34:40,800
Ne fais pas semblant de travailler dur,

721
00:34:40,840 --> 00:34:42,960
parce que les résultats ne feront pas semblant avec vous.

722
00:34:43,239 --> 00:34:44,679
En me levant tôt aujourd'hui,

723
00:34:44,800 --> 00:34:45,600
une rencontre fortuite

724
00:34:45,920 --> 00:34:48,400
changera toute votre vie.

725
00:34:48,960 --> 00:34:51,040
Au beau matin,

726
00:34:51,159 --> 00:34:52,839
réveille-toi, bébé Lin.

727
00:35:03,440 --> 00:35:04,920
Bonjour, soeur Yang.

728
00:35:04,960 --> 00:35:05,560
Matin.

729
00:35:05,560 --> 00:35:07,060
[Agence de publicité Ruiye]

730
00:35:08,560 --> 00:35:09,240
Bonjour, soeur Yang.

731
00:35:09,560 --> 00:35:10,240
Matin.

732
00:35:17,240 --> 00:35:17,920
Bonjour, soeur Yang.

733
00:35:17,920 --> 00:35:18,520
Matin.

734
00:35:18,560 --> 00:35:19,280
Bonjour, soeur Yang.

735
00:35:19,280 --> 00:35:19,880
Matin.

736
00:35:30,280 --> 00:35:30,960
À l'avenir,

737
00:35:30,960 --> 00:35:32,720
essayez de ne pas porter de vêtements aussi colorés au bureau.

738
00:35:33,280 --> 00:35:35,200
Après tout, nous suivons souvent M. Hua hors du bureau,

739
00:35:35,360 --> 00:35:36,600
il vaut mieux s'habiller convenablement.

740
00:35:37,680 --> 00:35:38,760
Ok, je comprends.

741
00:35:43,840 --> 00:35:44,560
Rien d'autre?

742
00:35:48,040 --> 00:35:48,800
Content de te revoir.

743
00:35:49,720 --> 00:35:52,040
J'espère que nous pourrons être en paix les uns avec les autres
à l'avenir.

744
00:35:52,280 --> 00:35:53,000
Au plaisir de travailler avec vous.

745
00:35:59,600 --> 00:36:00,400
Au plaisir de travailler avec vous.

746
00:36:51,200 --> 00:36:52,080
Bonjour, M. Hua.

747
00:36:53,800 --> 00:36:54,480
D'accord.

748
00:37:12,690 --> 00:37:15,340
[Que dois-je faire si j'ai un rival amoureux
qui est mon supérieur]

749
00:37:20,920 --> 00:37:22,150
[Comment traiter pacifiquement avec un rival amoureux
sur le lieu de travail]

750
00:37:25,340 --> 00:37:27,100
[Comment gagner en popularité]

751
00:37:27,100 --> 00:37:29,150
[Comment être populaire]

752
00:37:37,760 --> 00:37:39,630
[Aperçu du prochain épisode]
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir.

753
00:37:39,680 --> 00:37:40,550
Mes membres sont faibles.

754
00:37:40,560 --> 00:37:41,550
Je continue à transpirer.

755
00:37:41,600 --> 00:37:43,030
Je ne peux même pas me lever.

756
00:37:45,080 --> 00:37:45,990
Aujourd'hui, il a de la fièvre

757
00:37:46,000 --> 00:37:46,750
et est sorti la voir quand même.

758
00:37:47,160 --> 00:37:48,030
- Pourquoi suis-je en colère ?
-Yunlang...

759
00:37:48,040 --> 00:37:49,190
Je ne lui ferai pas de mal,

760
00:37:49,360 --> 00:37:50,030
Ne vous inquiétez pas.

761
00:37:52,840 --> 00:37:54,190
Il est vraiment ça

762
00:37:54,200 --> 00:37:55,390
petit enfant qui ne peut pas grandir?

763
00:37:55,600 --> 00:37:56,950
Ce serait mal si quelqu'un d'autre le voyait.

764
00:37:57,400 --> 00:37:58,230
Assurez-vous ensuite de tenir le coup.

765
00:38:00,500 --> 00:38:05,220
♪Le déguisement dans mes yeux
ne peut pas s'échapper de tes yeux♪

766
00:38:05,860 --> 00:38:12,320
♪Temps perdu,
laissant une bravoure insensée derrière ♪

767
00:38:15,240 --> 00:38:19,460
♪ Souvenirs du passé ♪

768
00:38:22,210 --> 00:38:24,520
♪Le bon vieux temps sera oublié♪

769
00:38:25,030 --> 00:38:27,140
♪Quelqu'un les a toujours collectionnés♪

770
00:38:27,520 --> 00:38:34,370
♪ Tu as été à mes côtés à travers tous les bas ♪

771
00:38:36,610 --> 00:38:41,410
♪Lumière des étoiles le long du chemin♪

772
00:38:43,010 --> 00:38:47,810
♪ Errant et errant,
mais seulement pour un bouquet de feux d'artifice♪

773
00:38:48,390 --> 00:38:53,190
♪Seul un voyage cahoteux peut débloquer les chaînes♪

774
00:38:53,640 --> 00:38:58,690
♪ Aime tellement, blesse tellement,
mais pas disposé à être seul ♪

775
00:38:59,200 --> 00:39:03,490
♪ Nous allons tous dire adieu à toutes nos erreurs ♪

776
00:39:04,770 --> 00:39:09,830
♪Puissiez-vous avoir de nouveaux gains au lever et au coucher du soleil♪

777
00:39:10,340 --> 00:39:15,010
♪Les perdus seront enfin soulagés,
et l'amour ne sera plus frivole♪

778
00:39:15,400 --> 00:39:20,580
♪ Aimé si profondément, n'en dis pas trop,
passe un bon moment dans le futur ♪

779
00:39:21,160 --> 00:39:29,670
♪ Ne le laisse pas passer cette fois-ci, aime-moi ♪